-
1 Билеты на концерт Селин Дион будут распределяться среди всех зарегистрировавшихся членов сообщества почитател
ngener. Die Celine Dion Karten werden unter allen angemeldeten Community Mitgliedern per Losverfahren aufgeteilt!Универсальный русско-немецкий словарь > Билеты на концерт Селин Дион будут распределяться среди всех зарегистрировавшихся членов сообщества почитател
-
2 Кино. Театр. Концерт
Кино. Театр. Концерт -
3 заказать билеты
1) General subject: book places, book seats, secure places, secure seats, book seats (в театр, на концерт for), secure seats (в театр, на концерт for)2) Makarov: engage places -
4 распределять билеты среди всех зарегистрированных членов общества людей при помощи жребия
vgener. (на концерт)(некоего) Eintrittskarten unter allen angemeldeten Community Mitgliedern per Losverfahren aufteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять билеты среди всех зарегистрированных членов общества людей при помощи жребия
-
5 Спрос на билеты на её концерт в Waldbьhne /название концертной площадки в Берлине для звёзд м
ngener. Die Nachfrage nach Karten für ihr Konzert in der Waldbühne am 12. Juni ist trotz astronomischer Ticket-Preise gigantisch!Универсальный русско-немецкий словарь > Спрос на билеты на её концерт в Waldbьhne /название концертной площадки в Берлине для звёзд м
-
6 билет
м; в разн. знач.билетпроездной билет — (транспортта) йөрөү өсөн алынған билет, юл билеты
белый билет уст. — аҡ билет (хеҙмәткә яраҡһыҙлыҡты белдергән танытма)
жёлтый билет — һары билет (революцияға тиклем Рәсәйҙә фәхишәләргә бирелә торған махсус паспорт)
зелёный билет уст. — йәшел билет (хәрби хеҙмәттән ваҡытлыса ҡалдырылғанлыҡты белдергән танытма)
волчий билет уст. — бүре билеты (сәйәси ышанысһыҙлыҡ тураһында документ)
-
7 РАЗВЛЕЧЕНИЯ
-
8 А-36
БРАТЬ/ВЗЯТЬ НА АРАПА кого highly coll VP subj: human often neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не возьмёшьto (try to) get sth. from s.o., make s.o. do as one wishes by telling him sth. deceitful (and getting him to act before he has had time to realize he is being tricked)X взял Y-a на арапа - X pulled a fast one on YY was taken in by X X hoodwinked Y X threw dust in Y's eyes.Билеты на этот концерт давно распроданы, а попасть очень хочется. Решил я взять администратора на арапа: пришел к нему, заговорил с акцентом, выдал себя за шведского журналиста - и вот они, билеты! The concert has been sold out for a long time, but I really wanted to go, so I decided to pull a fast one on the concert hall manager: I went up to him and, speaking with an accent, passed myself off as a Swedish journalist. And... here are the tickets! -
9 брать на арапа
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ НА АРАПА кого highly coll[VP; subj: human; often neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не возьмёшь]=====⇒ to (try to) get sth. from s.o., make s.o. do as one wishes by telling him sth. deceitful (and getting him to act before he has had time to realize he is being tricked):- X threw dust in Y's eyes.♦ Билеты на этот концерт давно распроданы, а попасть очень хочется. Решил я взять администратора на арапа: пришел к нему, заговорил с акцентом, выдал себя за шведского журналиста - и вот они, билеты! The concert has been sold out for a long time, but I really wanted to go, so I decided to pull a fast one on the concert hall manager: I went up to him and, speaking with an accent, passed myself off as a Swedish journalist. And... here are the tickets!Большой русско-английский фразеологический словарь > брать на арапа
-
10 взять на арапа
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ НА АРАПА кого highly coll[VP; subj: human; often neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не возьмёшь]=====⇒ to (try to) get sth. from s.o., make s.o. do as one wishes by telling him sth. deceitful (and getting him to act before he has had time to realize he is being tricked):- X threw dust in Y's eyes.♦ Билеты на этот концерт давно распроданы, а попасть очень хочется. Решил я взять администратора на арапа: пришел к нему, заговорил с акцентом, выдал себя за шведского журналиста - и вот они, билеты! The concert has been sold out for a long time, but I really wanted to go, so I decided to pull a fast one on the concert hall manager: I went up to him and, speaking with an accent, passed myself off as a Swedish journalist. And... here are the tickets!Большой русско-английский фразеологический словарь > взять на арапа
-
11 заявка
-и θ.1. δήλωση.2. αίτηση, ζήτηση, παράκληση•сделать -у κάνω αίτηση, ζητώ•
на билеты ζήτηση εισιτηρίων•
концерт по -ам радиослушателей συναυλία κατά παραγγελία των ραόιοακροατών.
-
12 завтрашний
прил.1. ыранхи; завтрашним утром ыран ирхине; мы купили билеты на завтрашний концерт эпир ыранхи концерта билетсем илтĕмĕр2. (син. предстоящий) малашнехи, ыранхи, пулас; они — завтрашние инженеры вĕсем — пулас инженерсем
См. также в других словарях:
КОНЦЕРТ — 1. публичное исполнение музыки Первоначально слово концерт ( консорт ) означало скорее состав исполнителей (например, консорт виол ), нежели процесс исполнения, и в таком смысле употреблялось вплоть до 17 в. До этого времени серьезную музыку… … Энциклопедия Кольера
Помидорный концерт — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Poets of the Fall — Poets of the Fall … Википедия
Charm School Tour — мировой тур Roxette Места проведения Европа Азия Африка Сев. Америка Ю. Америка Австралия К альбому Charm School Начало тура 28 февраля 2011 года Конец тура … Википедия
Гастрольный тур Roxette 2010 года — Roxette в Х … Википедия
Тур Милен Фармер 2009 года — Mylène Farmer en tournée Тур Милен Фармер Место проведения Европа (Франция, Бельгия, Швейцария, Россия) К альбому Point de Suture Начало тура 2 мая 2009 Конец тура 19 сентября 2009 Концерты … Википедия
The Born This Way Ball Tour — Мировой тур Леди Гага К альбому Born This Way Начало тура 27 апреля 2012 года … Википедия
Die Ärzte — Die Ärzte … Википедия
Список эпизодов сериала «Одна за всех» — Основная статья: Одна за всех Ниже представлен список серий сериала «Одна за всех». Содержание 1 Сезон 1 2 Сезон 2 3 Сезон 3 … Википедия
Roxette — Основная информация … Википедия
Рейн (актёр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рейн (значения). Рейн Rain … Википедия
